Dänisch-Spanisch Übersetzung für når som helst

cuando quieraSi el Comisario duda de estas cifras, que venga a verme cuando quiera; tengo las cifras de las personas que trabajan en el sector. Hvis Kommissæren betvivler disse tal, kan han når som helst besøge mig og få dokumentation. Jeg har tallene fra folk, som arbejder i branchen.
cuando seaNo me importaría poner eso por escrito donde sea, cuando sea, a quien sea. Jeg vil med glæde nedfælde det skriftligt hvor som helst, når som helst og til hvem som helst.

sea cuando sea
siemprePodemos acudir en el momento en que lo soliciten y siempre y cuando se hayan hecho buenos progresos. Vi kan komme, når som helst de kalder, og når som helst der er sket rimelige fremskridt. Siempre que existan dudas o preguntas, realizaremos nuevas misiones. Når som helst der måtte opstå tvivl eller spørgsmål, vil der blive iværksat nye missioner. Siempre que sea posible, las mejoras no legislativas serían nuestra vía preferida. Når som helst det er muligt, bør vi foretrække at gå frem via forbedringer, der ikke kræver lovgivning.

Wörterbuch